«Le petit hérisson est maigre et bien plus faible que les autres.- On dirait qu'il a une bague autour du cou, remarque Inès.Ça l'étrangle, il ne peut rien avaler.- Il faut absolument qu'on lui enlève ça ! s'exclame Lucas.»Inès et Lucas doivent agir vite pour mettre le hérisson hors de danger. Une nouvelle mission pour les apprentis vétos !